Kamis, 19 Januari 2012



Bahan Membuat Sus Isi Vla Jeruk :
  • 150 gr margarin
  • 250 ml air
  • 200 gr tepung terigu, diayak
  • 5 butir telur ayam
  • 1/2 sdt garam
Vla:
  • 250 ml susu cair
  • 50 gr gula pasir
  • 25 gr tepung maizena, larutkan dengan sedikit susu cair
  • 2 kuning telur
  • 1/4 sdt garam
  • 1/4 sdt esens vanili
  • 100 gr jeruk mandarin diambil dagingnya
Cara membuat Sus Isi Vla Jeruk :
SUS
  • Panaskan margarin bersama air sampai mendidih. Masukkan tepung terigu, aduk rata. Angkat dan biarkan sebentar hingga adonan hangat kuku. Masukkan telur satu per satu sambil adonan diaduk rata.
  • Masukkan adonan sus ke dalam kantung semprotan kue. Bentuklah sesuai selera di atas loyang datar yang sudah diolesi margarin.
  • Panggang dalam oven bersuhu 170 C selama 20-25 menit sampai sus berwarna kuning. Kemudian angkat.
Vla
  • Panaskan susu bersama gula sampai mendidih. Masih dengan nyala api yang kecil, tuangi ke dalamnya larutan maizena. Aduk perlahan sampai adonan mengental.
  • Kocok kuning telur dan ambil 2-3 sendok vla panas, aduk rata. Satukan adonan ini ke dalam larutan vla, kemudian angkat. Setelah dingin, masukkan daging jeruk ke dalam vla dan aduk rata.
Penyajian:
  • Sayat sus membujur hingga hampir terbelah dua. Isikan vla ke bagian dalamnya. Atur beberapa buah daging jeruk di bagian atas sus dan sajikan. porsi : 18 potong
  • Resep ini untuk semua orang pecinta JERUK (@^U^@)

Rabu, 18 Januari 2012

Ayumi Hamasaki - Free & Easy (with indonesian translate)

tokidoki jibun ni toikakeru
--terkadang aku bertanya pada diriku sendiri,--
doko made ikeba tadoritsuku no
--seberapa jauh aku harus pergi?--
  

anata no koe ga shite'ru
--aku mendengar suara mu--
makenaide tte koe ga suru
--aku mendengar kau berkata "janagn menyerah"-- 
kimi no shiawase ga boku no
--aku ingat sebuah kata-- 
shiawase datte kotoba omoidasu
--"kebahagiaan mu adalah kebahagiaan ku"-- 
hitei suru koto ni tsukarete
--jika kau telah menyangkal sesuatu-- 
jibun o miushinaisou nara
--dan seolah olah kamu bukan lah diri mu sendiri-- 

atashi o shinjite ite
--percayailah diriku-- 
itsu no hi mo koko ni iru
--aku akan selalu berada di sini-- 
anata to ikiru akashi nara
--membuktikan bahwa kau masih hidup-- 
atashi no naka ni sonzai shite'ru
 --ada di dalam diri ku--  

konna konna yogoreta machi de
--ini, kota kotor ini-- 
anata wa tada utsukushii mono o
--kamu lah orang yang...--
hirotte sukutte soshite watashi ni
--menunjukan dan mengumpulkan aku-- 
misete kureru hito
--sesuatu yang indah--

anata no koe ga shite'ru
--aku mendengar suara mu--
makenaide tte koe ga suru

--aku mendengar kau berkata "jangan menyerah"--
atashi o shinjite ite

--percayalah padaku--
itsu no hi mo koko ni tachitsudzukeru

--aku akan selalu berdiri disini--

 konna konna yogoreta machi de
--di kota yg kotor ini--
anata wa tada utsukushii mono o

--kamu lah orang yang...--
hirotte sukutte soshite watashi ni

--menunjukan dan mengumpulkan aku--
misete kureru hito

--sesuatu yang indah--

zutto mamotte iku yo

--aku akan selalu melindungi mu--
sono mune ni kakaeta mono o

--sehingga kau tak akan pernah kehilangan--
kesshite nakushite shimau

--yang telah menggenggam hati mu--
koto no nai you ni

--dekat pada hati mu--


tokidoki jibun ni toikaketa






--terkadang akubertanya pada diriku,--
doko made ikeba tadoritsuku no to

--seberapa jauh aku harus pergi?--
 

Free & Easy
Lyrics: Ayumi Hamasaki
Composer: CREA & DAI

translate : by me :D

T.M.Revolution - Naked Arms (with translate)

All those dreams, all of my hope, all life come undone
--semua mimpi-mimpi, semua harapan ku, segala hidup tak datang jua--
In a world beaten and broken I can see a rising sun
--dalam dunia yg terpukul dan hancur ini aku bisa melihat matahari terbit--
Burning down, scorching the earth, nowhere left to hide
--membakar, membakar bumi, tiada lagi tempat tuk bersembunyi--
Try to stop all this destruction, find a way, turn the tide
--cobalah untuk menghentikan kekacauan ini, mencari cara, mengubah segalanya--
Reveal the bond that's made
--ungkapkan lah ikatan yg telah di buat itu--
Between the light and the shade
--antara cahaya dan kemuraman--

Shining white and hot is a moon so unforgiving
--bersinar putih dan panas itu adalah bulan yg sungguh tiada ampun--
The break of day will leave a scar
--penghancur hari akan meninggalkan bekas--
Nothing we belleve can project us from tomorrow
--tak bisa kita percaya dapat memimpin kita untuk esok hari--
Enjoy today from where we are
--nikmati hari ini di mana kita berada--

I will believe to the end
--aku akan percaya sampai akhir--
Even with my face pressed to the fire
--bahkan sampai wajah ku terkena api--
I won't be shaken or moved
--aku tak akan tergoyahkan atau pun lari--
By the heat getting closer and higher
--oleh panas yang semakin dekat dan menigkat--

Sink or swim
--tenggelam atau pun berenang--
Lose or win
--kalah atau pun menang--
Hold on with my naked arms
--berpenganglah pada tangan ku yang kosong ini--

All those dreams, all of my hope, all life come undone
--semua mimpi-mimpi, semua harapan ku, segala hidup tak datang jua--
In a world beaten and broken I can see a rising sun
--dalam dunia yg terpukul dan hancur ini aku bisa melihat matahari terbit--
Burning down, scorching the earth, nowhere left to hide
--membakar, membakar bumi, tiada lagi tempat tuk bersembunyi--
Try to stop all this destruction, find a way, turn the tide
--cobalah untuk menghentikan kekacauan ini, mencari cara, mengubah segalanya--
Reveal the bond that's made
--ungkapkan lah ikatan yg telah di buat itu--
Between the light and the shade
--antara cahaya dan kemuraman--

Everywhere I go there is dark and there is sorrow
--kemanapun aku pergi ada kegelapan dan penderitaan--
It's always just a step away
--jalan itu tinggal selangkah lagi--
Always so amazing the evil sky above me
--langit jahat di atas ku selalu terlihat menakjubkan--
It always seems so far away
--itu selalu tampak begitu jauh--

Look in the water and see
--pandanglah ke dalam air dan lihat--
Mirrored memories scatter and sink inside
--kenangan yg tercerminkan terpencar di dalam nya--
Friendship are broken and made
--hubungan telah hancur dan di buat--
Now the curtain has fallen on those who tried
--sekarang tirai telah terjatuh mengenai siapa pun yg mencoba--

Flowers rise
--bunga mekar--
Stormy skies
--langit ber petir--
Feel heaven's power on earth
--merasakan surga kekusatan di bumi--

I see my infinite dreams coming to an end
--aku melihat mimpi yg tiada akhir mulai berakhir--
Sparks are flying, but my spirit will not break or even bend
--pemicu berterbangan, tapi semangat ku tidak akan hancur atau pun patah--
Now I see my destiny only brings me pain
--sekarang aku melihat takdir ku hanya membawa kepedihan--
Now the sunshine and the shade are forced together again
--sekarang sinar matahari dan kelam telah menyatu kembali--
I choose to follow the light
--aku memilih untuk mengikuti cahaya--
Flowing through me here tonight
--mengalir melalui diri ku  disini malam ini--

I see my infinite dreams coming to an end
--aku melihat mimpi yg tiada akhir mulai berakhir--
Sparks are flying, but my spirit will not break or even bend
--pemicu berterbangan, tapi semangat ku tidak akan hancur atau pun patah--
Now I see all of my fire only brings me pain
--sekarang aku melihat semua api (kemarahan ku) hanya membawa kepedihan--
From inside me or around me I will burn just the same
--dari dalam diri ku atau pun dari sekeliling ku, aku akan sama saja akan membakar--
Moving up, I'll never stop
--bergerak naik, aku tak akan berhenti--
Until I come out on top
--sampai aku menuju ke atas--

Resep Membuat Kue yang Unik Dan Manis dari Jepang

apakah kalian tahu cara untuk membuat kue khas yg manis dan lezat dari jepang ini?
did u know how to make the sweetes and this oishi cokies?


in Indonesia :

bahan:
1 1 / 3 cangkir joshinko (tepung beras)
3 / 4 cangkir air hangat
bambu tusuk sate

Untuk Saus:
2 / 3 gelas air
1 / 2 cangkir gula
2 1 / 2 sdm kecap
1 1 / 2 sdm katakuriko (dogtooth violet pati) / tepung jagung (maizena)
1 1/2tbsp air

Arah:
- Taruh tepung beras dalam mangkuk dan tambahkan air hangat. Uleni adonan dengan baik. buat adonan kue menjadi bentuk bulat-bulat.
- Tempatkan kue dalam tempat pengukus dengan suhu panas tinggi, diamkan selama 10 menit. dinginkan kue dan tusuk kue pada tusukan sate (seperti dalam gambar). masing-masing tusuk berisi 4-5 buah dango.
- Campur air, gula, dan soysauce dalam panci dan meletakkannya di api sedang. Campur air dan tepung katakuriko (tepung maizena) dalam cangkir dan sisihkan. Ketika saus sudah agak mendidih, tambahkan campuran tepung dan air dengan cepat (selagi panas).

-tuang sauce yg telah di buat pada bagian atas dango (bisa juga menyeluruh), dan siap di sajikan.
cukup mudah kok! (@^U^@)/ 


 in english :

Ingredients:
1 1/3 cup joshinko (rice flour)
3/4 cup warm water
Bamboo skewers

For Sauce:
2/3 cup water
1/2 cup sugar
2 1/2 tbsp soy sauce
1 1/2 tbsp katakuriko (dogtooth violet starch) /cornstarch
1 1/2tbsp water

Directions:
- Put rice flour in a bowl and add warm water. Knead the dough well. Make small round dumplings.
- Place the dumplings in a steamer and steam them on high heat for 10 min. Cool the dumplings and skewer them in bamboo sticks (3-4 dumplings each stick.)
- Mix water, sugar, and soysauce in a pan and put it on medium heat. Mix the water and katakuriko starch in a cup and set aside. When the sauce boils, add the starch mixture and mix quickly. Slightly grill the skewered dumplings and brush the sauce over them.

It's will be easy (@^U^@)/










Selamat menikmati kue Dango buatan anda sendiri (@^U^@)/




Dango, biasanya menjadi cemilan favorite bagi anak-anak yg berada di jepang. dan sekarang Dango menyebar luas ke seluruh pelosok dunia karena terkenal akan manis dan lezatnya kue tersebut. jana kan manusia, Dango pun digemari oleh tokoh Anime Japanese seperti yg berada di atas (Sanada Yukimura from Sengoku Basara series).

Senin, 16 Januari 2012

My Fist Draw (Chibi Type)

sebagai gambar pertama saya, saya buat char ini bernama Ukyu, sebenar nya saya terinspirasi dari game online yg berjudul Grand Chase, karena saya waktu itu sangat menggemari tokoh bernama Jin (Grand Chase) saya menyesuaikan Tokoh Ukyu ini dengan model baju yg agak mirip dengan Jin.